简评《别为大公司拼命》

阮一峰是个很棒的译者,他最近的一篇文章,我在Google Reader上已经看到过N次分享了,每次看到都觉得味道不对,今天在JavaEye又看到有人转贴,还是觉得要好好的评论一下。

原文是:《别为大公司拼命》 作者:Paul Graham 译者:阮一峰 地址:http://www.ruanyifeng.com/blog/2010/08/not_working_hard_for_a_big_company.html

评论:

分三个方面来讲:
1、从常态来说:
事实上,一个正常的公司,应该只期望(或者说只能期望)员工付出正常的劳动(正常的劳动与得过且过,向平均水平看齐大有不同);
一个不正常的公司,才会期望员工“拼命付出”。

2、从激励来说:
作者这篇文章假设“只有能够精确衡量员工贡献,并给予精确回报的公司,才能够激励员工拼命。”
实际上,真正能够激励员工付出更多的,甚至是不计回报的付出更多的公司,不是靠精确衡量+精确回报;而是靠企业文化与很多理想主义的东西。

3、从策略来说:
这当然是一个博弈论的问题,作者看似采取了一个“最佳策略”——向平均水平看齐。
一个公司内部的员工,如果都在向平均水平看齐,当然是一件糟糕的事情。 因为向平均水平看齐的结果就是平均水平越来越低。
这是任何一个公司,都必须避免的现象,无论公司大小。
一个大公司,如果越是能够避免这样的“最佳策略”,才越是能发展成为更大的公司。
反之,就离破产不远了。

推荐两本女性小说:《平凡的清穿日子》与《春光里》

首发:云中书友会

http://bambookbbs.sdo.com/show.aspx?id=7535

 

最初是因为想给老婆大人找一本女性喜欢的小说,那种种马、YY、历史传奇类的,她都不喜欢,我就在起点搜书里,挑了一本《平凡的清穿日子》给她看。

结果一看之下,她就沉迷了,不但自己沉迷,还反复的向我推荐,真好啊,真好啊。你看看吧,你看看吧。

作为一个从善如流的好老公,我也就勉为其难的看了起来。。。没想到,嘿,还真是不错。作为一个现代人,穿越到清代早期,生在一个中等官吏的家里,然后慢慢的长大,认识很多人,学了很多古代人的本领,然后努力的追求自己的幸福。这部书与一般穿越小说,最大的区别就是:早早的显露出聪慧和先知,是取死之道,动不动就想搞什么发明创造,十有八九要被人当成妖孽和怪物,自保很重要,韬光养晦很重要。

另外一本《春光里》,是目前Loeva正在写的一部小说,我跟我老婆都在追看。前面的一部小说,就有人评价说:再平凡,也是一个满族官员的女儿,命运自然会好很多。结果Loeva就另外写了一本,女主一开始就是一个“家生子”(侯府仆人的孩子),生来就是要当奴仆的。然后,追求能够掌控自己命运的自由,成为小说的主线。

当然,这样的设定也难免会遭人批评,说是“过于虐主,到现在还是没有摆脱奴籍~~”,唉,众口难调啊。

两本书,有一个共同的特点,就是文笔都非常好,这不是那种华丽优美的好,而是清新淡雅的好,不刻意,不做作,不粉饰,不雕琢,平平实实的写来,书中的人物就活在你面前了。

没有什么爆笑的语言,没有什么紧张刺激的情节,没有什么你死我活的爱恨情仇,都是些平平常常的小事,但是就能够让你津津有味的读下去。毕竟,生活就是在平淡中显出精彩来的。

向所有不追求重口味的朋友,推荐这两本书。