SNS、IM、BBS与JavaEye

今天在跟Robbin聊天,聊的话题也比较散,只能记一个大概了。

背景1、最近JavaEye在很激烈的讨论关于技术书籍翻译的事情。
[读书] 书评:《敏捷软件开发》中文版第二版
[读书] 语无伦次的译者作者黑名单
好多译者都浮出来了,还有出版社的朋友,也参与了讨论。气氛甚为热烈。

背景2、这两天在博文视点出版社的Groups里,也正好在讨论一部书稿,叫做《编程新手真言》,被不少人,包括我在内,毫不留情的批评了一通。

背景3、百度Hi推出体验版,采用邀请机制,一时间邀请的Blogger与想要获得邀请的帖子满天飞,热闹得不得了。

背景4、SNS(国内抄袭Facebook与Myspaces的网站)大繁荣。正好Robbin给了一个文章链接。SNS:下一个天堂?我看了之后,也觉得写得非常有道理。

在讨论之后,形成了以下观点

观点1、国内与国外的网络用户,对于互联网的使用模式,是不同的。我们更习惯于BBS,IM,而国外更习惯于Web SNS和email/maillist。WebSNS在中国搞不成,最大的阻碍是IM工具的方便性。

观点2、Google的gtalk开发得很弱,是因为他们对于IM Talk的需求就很弱。Gmail开发得很强,也是因为他们对于Mail的需求就很强。

观点3、想在国内复制SNS网站的辉煌,基本上没戏,虽然有很成功的校内网,但是那是由于地处校园网之内,而且被水产掉的校园网BBS,使得同学们无路可去。

再回到对于JavaEye的未来期望上来。我的观点与建议有以下一些:

1、坚定不移的以BBS为核心,辅之以Blog,这是用户在JavaEye交流与分享的主要渠道。SNS的追求、第三方应用的API支持,不妨缓做。

2、建议模仿起点中文网,推出IT写作连载频道,鼓励并支持技术原创与翻译作品的发表。

3、推出连载付费模式,以便作者能够获得更多的收益。

4、推出打印服务,可以与印客合作,作者、网站与印客收入分成。

5、与出版社合作,在已经证明有众多读者的作品中,挑选来出版实体书。

6、JavaEye的wiki不妨缓做(robbin对这一条并不同意)

《米与盐的年代》与《郭嵩焘与道咸同光时代》

这是我最近在读的两本书。

米与盐的年代》,这本书我原本是寄予厚望的,但是,在我看到了第五部分,将近300页之后,我决定给这本书,评2颗星。因为实在是太令我失望了。原本我希望看到的,是一部没有西方文明的世界史,结果呢,却看到了一部“假装成东方文明的西方文明发展史”。最令人瞠目结舌的,是第四章《炼金术士》,哈立德与伊旺这两位古往今来,无可匹敌的天才,在他们有限的生命中,发现了自由落体的规律;研究真空与空气压力;声音传播的原理;尝试测量了声速与光速;研究了白色光线的分解;研究了弹道计算;还提出了万有引力;发明了放大镜和显微镜和望远镜;制造出了合金,甚至毒气弹。对了,还有现代印刷术。

这,简直就是令人发指的意淫!接下来的发展历程,我还没有接着看下去,但是,似乎已经丧失看下去的动力了。

如果作者只知道东方文明的那些名词与皮相,什么真主呀;安拉呀;可汗呀;苏菲派呀之类的东西,而对于东方文明的内在特性,一无所知。自然只能耍着东方词汇,然后给人物起个中文名或者印度名字,来讲西方式的发展故事。与其看这样的故事,我还不如直接去读西方历史了呢。

走向世界的挫折-郭嵩焘与道咸同光时代》,这本书,因为今天一家人坐火车去宁波上坟,来回坐的都是慢车,加起来有10多个小时,正好一口气就读完了。

很不错的书,我在豆瓣上给了4棵星。这是一本历史学家写的人物传记,几乎无一字无来历,严谨性是极有保证的。书中所描述的郭嵩焘,也常常让我有亲近之感。一个思维迥异于时代的人,一个理性大大超过感性的人,一个个性刚强因而屡屡折于清末官场的人,一个身后的影响远大于生前影响的人。总之,他的个人失败,是那个朝代注定会失败的证明。

书的最后一章,专论中国走向世界的挫折。尤其是对比了中日两国的差别。颇多中肯之论。我所联想到的是,之所以日本能够迎头赶上,而中国却不断的举措失当,实在是由于我们的历史包袱太重的缘故。人家遇到几次船坚炮利之后,就幡然悔悟,迎头痛追。而我们呢,一次一次的被打得打败,一次一次的割地赔款,越败越惨,几近亡国。才渐渐能够正视西方的科技、人文、政治、学术。而可哀叹的是,又矫枉过正,无法正视自己的学术、传统和优势。在群情激奋之中,清醒有定见的人,却实在是太少了。

作者对于郭嵩焘的人品、学问、见识、才干,推崇备至。我却略有担心,怕是有些过于偏向,感性还是大于理性了。

回头还要再找点讲那个时代的其他人写的其他书来看看。

保存一组对话

这组对话,分别出现在两个人的blog里,比较散,而且有被删除的危险,只能先保存下来再说。

1、http://javing.spaces.live.com/blog/cns!A52883EEED6A4AC4!450.entry

原文:某J网站呢,有going down的趋势,几乎从恶俗变为糟糕了,多了大量风花雪月的内容,每个人都失恋,每个人都大谈“成功”“股市”,自摸励志文一篇接一篇,似乎是想要做网络版的《读者》。某庄先生又招聘了(咦我为什么要说又),还哀号“不敢招毕业生”,反应有点慢,毕竟在他之前已经有某个不知名的老板哀号过了。衷心希望他能在这片神奇的土地上招到神奇的人。

我的留言:还好我当年没有招你~~

2、http://zbw25.spaces.live.com/blog/cns!BD4EFBFAF436336C!2184.entry

Jarvin Shen留言1:

“还好我当年没有招你~~”

Mr庄啊?怎么突然有雅兴光顾我的blog留言,欢迎。我们正好叙叙旧。

一眨眼距离你“招我”也好几年了喽。 既然你已经留言,估计你也看了我的一系列文章,清楚这些年来我在异国他乡建立了什么。这么些东西,Mr庄您的公司能不能提供、能提供多少呢?优厚的待遇?领先的核心技术?以技术人员为绝对核心的氛围?乃至洁净的空气、水和民主制度?如果有些否定的话,“不招”就不是您的幸运,而是我的幸运,您大可不必如此感叹。

对了,有件事情挺有意思的。几年前你那公司开发的什么“goo”——名字忘了,好像是个Java写的P2P在线视频程序,写了份中文简介文档,通过某途径找到一外贸学院的女生翻译成英文;这女生恰好是我的前女友,而这份文档的翻译工作也通过女友的撒娇落到了我头上。你看世界就是那么小。如果确有此事的话,我想问一句:您公司没一个英语过4级的吗?

写这么多,我真是觉得蓦然回首,别有一番风味呀:)

祝您在这片神奇的土地上过得好。哇哈哈哈~~

3、http://javing.spaces.live.com/blog/cns!A52883EEED6A4AC4!532.entry

我的留言1:

叙叙旧就叙叙旧吧。

你还是有进步的,这回我的留言,你居然没有删除,而且还礼尚往来的回访了我家~~

某J网站上的那个C3P0,是你的马甲吧,如果不是,那就更有趣了。

我的留言2:

说起翻译的事情,还真是遗憾啊。

早知道你的英语过了4级,能力还在你的编程能力之上,就该把你招进来了,哪怕是做点翻译的工作也好呀。

4、http://zbw25.spaces.live.com/blog/cns!BD4EFBFAF436336C!2184.entry

Jarvin Shen留言2:

看得出您有点激动。其实没必要吧?隔着十万八千里呢,何必为陈年往事伤肝,嘿嘿~

你们公司如果还是那么缺翻译,看在老朋友的情面上我可以做个part-time,如何?时薪$30,根据行情不算高哦。对了忘了问你们公司还存在不?要是因为没有英语过4级的员工而倒闭,那就太遗憾了。

不认识C3PO。不过还有其他人mess with Mr庄么?嘿嘿

对了,您在本人的blog上留言的时候请引用一下我的话,这样看客们能明白个来龙去脉。Thanks

5、http://javing.spaces.live.com/blog/cns!A52883EEED6A4AC4!532.entry

我的留言3:

这样留言也的确有点意思,各位看客也能够看到个来龙去脉。

我们那个P2P的公司,的确是倒闭了,只怕就是因为当年没有招你进来做翻译的缘故吧。sigh

一个人在澳洲打拼不容易吧,我也挺想帮帮你的,不过我现在的公司,的确是不需要英语水平过4级的翻译了,看来这时薪$30,你又没机会赚到了。

我的留言4:

哈哈,我发现一个有趣的证据,证明你有极大的可能,是JavaEye的C3PO。如果你能够不删除我的留言的话,大家应该也能看个明白。

我给你的留言里,写的是“C3P0”,其实是我写错了,而你很自然,把“0”改成了“O”,因为“O”才是你用惯的嘛。

BTW:google很强大,让我搜到你当年在CSDN的大名鼎鼎的那个ID,大家相识多年,就不用说下去了吧。

说说安家这件事

2005年1月28日,在BlogCN安家,写了第一篇blog。2005年11月7日,告别BlogCN,迁到了MSN Spaces。blogcn link

2005年11月14日,新注册了一家BlogJava。2006年10月18日,在BlogJava发表最后一篇Blog,从此不再去了。blogjava link

自从JavaEye有了Blog以后,一直用到了现在。javaeye link

自从搬到了MSN Spaces之后,从2005年4月7日一直用到了现在。msn link

还有其他零零碎碎开了没去的blog,比如BlogSpot;BlogBus;Baidu空间等等等等。

现在,历史又翻开了新的一页,我注册了一个新的cn域名:zhuangbiaowei.cn。然后在这里装好了WordPress,挑好了iMac Stype的皮肤,装好了阿里妈妈的广告,这个新家,已经似模似样了。

现在的问题是,我不可能有时间精力,维护这么多家呀。
MSN Spaces一直是我的主Blog,订阅人数也是最多的,更有MSN好友通知的机制。写了3年了,的确是舍不得。
JavaEye的Blog,人气最旺,也是讨论氛围最好的地方,舍不得。
难道要我同时维护三个家?

现在初步决定是这样的,JavaEye的Blog,今后只发表技术相关的文章。MSN Spaces,今后只发表生活相关的文章。zhuangbiaowei.cn,是文章最全的地方,而且会逐步的将散落在其他博客里的文章,也复制回来。FeedSky的Feed,从MSN Spaces,重新指向到新家,就先这么试试看吧。